Flevoziekenhuis ontwikkelt taalmap voor verloskunde

ALMERE
Het Flevoziekenhuis in Almere introduceert een taalmap voor zwangere patiënten die geen Nederlands begrijpen.

In de taalmap staan standaardvragen in zeven vreemde talen, zoals Russisch en Chinees, met foto's en plaatjes. Hij is gemaakt door verpleegkundige Nathalie Walhout. De afdeling Verloskunde krijgt wekelijks zwangere vrouwen op het spreekuur, die het Nederlands niet machtig zijn.

De polikliniek Verloskunde van het Flevoziekenhuis gebruikt de taalmap inmiddels ook. Verpleegkundige Nathalie Walhout wil de map binnenkort uitbreiden met uitleg in het Pools.

reacties (6)

  • Serena

     

    Ik begrijp het wel... En ik heb zelf ervaren in Spanje dat er een tolk aanwezig is in jou taal mocht je die nodig hebben....Vind het oké.

    reageer
  • Barbara

     

    Superhandige uitvinding, scheelt hoop tijdverlies met eventueel nare gevolgen voor zowel patient als behandelaar

    reageer
  • Mirabella

     

    Je kunt wel roeptoeteren dat iedereen maar nederlands of engels moet spreken, maar deze map is vooral errug handig voor het ziekenhuis! Er zit een zwangere vrouw tegenover je, waar je gegevens van nodig hebt. Dan kun je niet zeggen: "komt u maar terug als u zich verstaanbaar kunt maken" Goede oplossing, zo'n map!

    reageer
  • Sjors

     

    Zo worden mensen nooit gemotiveerd om de taal te leren. In China heb je gewoon pech als ze je niet kunnen begrijpen.

    reageer
  • lelystad

     

    Sorry, maar ik begrijp dit niet. Als wij Nederlanders in het buitenland zijn en naar een dokter of ziekenhuis moeten dan word er toch ook van ons verwacht dat we een taal spreken die ze daar verstaan! Waarom moet hier in Nederland altijd overal en altijd alles in alle talen van de wereld aangeboden worden? Leer gewoon Nederlands en anders Engels!

    reageer
  • MKM

     

    Ik begrijp het wel. Dit ziekenhuis is gewoon klantvriendelijk bezig. Goede actie.

  • joop

     

    uw reactie is de reden dat lelystad zo een beetje onderaan staat in de top 500 van gemeentes. Met zo een instelling wordt het nooit wat daar...

  • .\/\/.

     

    Je kunt je Eigen Land natuurlijk als de navel van de wereld blijven zien, en je treurige nationalistische gelijk proclameren, maar in ziekenhuizen heeft men gewoon behoefte aan practische oplossingen, en heeft men in die situatie geen boodschap aan etnocentrisch gekwezel.

  • Ingrid

     

    Ja sorry hoor, Nederland is het centrum van de wereld! En als je hier net bent, je moet bevallen, maar je hebt nog geen Nederlands geleerd, jammer dan! En hoeveel Russische vrouwen zullen in de gelegenheid zijn om Engels te leren, vraag ik mij af. In een land, waar de leider/dictator het vertikt om Engels te spreken?

  • Lely

     

    sluit ik mij helemaal bij aan!

  • laat alle reacties zien
  • danni

     

    Welja, laten we het gewoon in alle talen in mapjes stoppen...gewoon nederlandse taal leren tenzij ze hier op vakantie zijn...

    reageer

Laat een reactie achter

Je reageert op

Je rapporteert