Internationals verdwalen in regels: nieuw boek biedt uitkomst in Almere

ALMERE • Ma 6 april 2026 | 20:00 • Maandag 6 april 2026 | 20:00

Het Nederlandse schoolsysteem, het openbaar vervoer, een afspraak maken bij de dokter. Dingen zijn in ons land soms heel anders geregeld dan in andere landen. Voor internationals in Almere zijn de systemen soms onbegrijpelijk. Daarom is er nu een nieuw boek: The insider's guide to Almere.

Diana Lerner schreef het boek. Ze werd geboren in Litouwen, groeide op in Israël, werkte over de hele wereld en vond in Almere haar thuis. Maar toen ze acht jaar geleden in Nederland kwam wonen, waren er wel veel dingen onduidelijk.

Volgens haar is alle informatie wel beschikbaar, maar staat die verspreid over verschillende websites en is de info vaak alleen in het Nederlands te vinden. Dat maakt het lastig voor internationals. Daar komt nog bij dat je over dingen waar je geen weet van hebt, ook niet snel iets zult opzoeken.

Internationals is een bredere term voor iedereen die vanuit een ander land naar, in dit geval Nederland, komt. Denk bijvoorbeeld aan expats, nieuwkomers maar ook immigranten die permanent blijven.

Honderden euro's onnodig betaald
Een goed voorbeeld is volgens Lerner het openbaar vervoer. Ze kent een gezin uit de Filipijnen dat een jaar lang buskaartjes voor zijn twee jonge kinderen heeft betaald. Dat kostte honderden euro's. Het gezin wist niet dat kinderen in Nederland vaak gratis kunnen reizen. "Dit is in Nederland zo normaal, dat de lokale bevolking er niet eens aan denkt om het te vertellen." Dit soort misverstanden komt volgens Lerner vaker voor.

Ze heeft daarom belangrijke informatie over Almere gebundeld in het boek. Internationals kunnen er alles in vinden dat ze moeten weten: van het huren van een huis tot de leukste speelplekken voor kinderen.

Lerner besteedt ook veel aandacht aan de gezondheidszorg. Dat werkt anders dan de meeste buitenlanders gewend zijn. "Als ik ziek word, wil ik direct een afspraak maken met de dokter. Want ik ben gewend dat ik een doktersverklaring moet hebben om thuis te mogen blijven van mijn werk. Maar in Nederland werkt het heel anders," vertelt Lerner. Ze was daar verbaasd over, maar vindt het wel fijn dat een ziekmelding hier gewoon wordt vertrouwd. Tegelijkertijd is het wel een stuk lastiger om in Nederland een afspraak te maken bij de huisarts. Als er echt iets is moeten internationals daarom wel voor zichzelf opkomen, is haar advies.

Ingewikkeld onderwijssysteem
Ook het onderwijssysteem is volgens Diana uniek. In het boek besteedt ze aandacht aan de basisscholen in Almere en aan de verschillende niveaus in het voortgezet onderwijs. Ook de manier van lesgeven wordt aangestipt. "Ik heb een sovjet-opleiding gehad. Dat is erg streng. Zo streng hoeft het voor mij niet te zijn, maar in Nederland is het onderwijs wel weer heel erg los." Veel internationals snappen niet waarom er bijvoorbeeld geen huiswerk wordt meegegeven op de basisschool. Die verschillen zijn goed om te weten.

Schoolsysteem

Een ander sprekend voorbeeld is de lunch. "In de meeste landen is een boterham een snack en geen eten. Maar hier wordt het over het algemeen wel als een goede lunch gezien."

Zo staan er veel praktische zaken in het boek. Het is te koop, maar wordt daarnaast vanuit verschillende organisaties als welkomstcadeau aan nieuwe internationals gegeven. Lerner is ook in gesprek met de gemeente, om te kijken of er een samenwerking mogelijk is. Naast het boek is er ook een website en een app gelanceerd.

WhatsApp ons!
Heb jij een tip of verbetering? Stuur de redactie van Omroep Flevoland een bericht op 0320 28 5050 of stuur een mail: rtv@omroepflevoland.nl!

Maak Omroep Flevoland jouw voorkeursbron in Google
Met een nieuwe functie van Google bepaal je voortaan zelf welke bronnen je als eerste ziet wanneer je zoekt. Zo mis je nooit meer het laatste nieuws van ons. Voeg Omroep Flevoland toe aan Google!

Deel artikel