James Bake Barillias
James Bake Barillias
Flevolandse kandidaat voor landelijke Taalheldenprijs: 'Ik wil nu tolk worden'
Je bent nooit te oud voor taalles. Dat zegt Emmeloorder James Bake Barillias (57) die namens Flevoland genomineerd is voor de landelijke Taalheldenprijs. Volgende maand hoort hij of hij de prijs van prinses Laurentien van de stichting Lezen en Schrijven in ontvangst mag nemen.
Bake Barillias was net op de bibliotheek taalles aan het geven aan nieuwkomers toen hij werd verrast met zijn provinciale nominatie. Hij was aangedragen door Erika Douma van Taalpunt Noordoostpolder.
Zelf heeft de Emmeloorder onlangs het niveau van NT2 (achthonderd woorden) weten te bereiken; de weg ligt nu voor hem open om aan een cursus tolk te beginnen. Hij wil voortaan Spaans naar Nederlands kunnen vertalen en andersom.
Achttien jaar geleden kwam Bake Barillias met vrouw en kinderen van Guatemala naar Emmeloord. De kinderen leerden al gauw Nederlands op school; hijzelf kon zich aardig redden toen hij in de logistiek werkte.
Heb jij een tip of verbetering? Stuur de redactie van Omroep Flevoland een bericht op 0320 28 5050 of stuur een mail: rtv@omroepflevoland.nl!
recent nieuws
-
Tweede historische roman over Noordoostpolder in de maak
ENS • Za 24 mei • Zaterdag 24 meiDe Utrechtse schrijfster Marlies Kruijer, die pas het boek "Polderperikelen" heeft uitgebracht, wil nog een boek schrijven over de Noordoostpolder. Dat zei ze in de wekelijkse rubriek "Het Gesprek". In...
-
Dwars door de storm, het reddersleven van Klaas van Urk
URK • Za 24 mei • Zaterdag 24 meiAls visserman wilde Klaas van Urk (1869-1935) dichter bij zijn geliefde visgronden wonen. Eind 19e eeuw verliet de geboren Urker zijn vertrouwde eiland om zich op Terschelling te vestigen. Het Waddeneiland...
-
'Immense impact op het boerenleven': omwonenden bezorgd over straaljagers
FLEVOLAND • Vr 23 mei • Vrijdag 23 meiDe omwonenden van Lelystad Airport zijn tevreden dat de 'koppelverkoop' van Lelystad Airport niet doorgaat. De bedoeling van de luchthaven, gemeente en provincie was dat er alleen F-35 straaljagers zouden...